MSX Turbo R 게임 환영도시 한글화

MSX Turbo R 게임인 환영도시의 한글화 입니다. 자세한 내용은 아래의 링크로.....

https://blog.naver.com/kkitty5425/222619726741

예전에 이 게임을 메가씨디판으로 해서 엔딩을 본적이 있기는 한데....워낙 오래전 일인데다 그당시 일본어도 모르는 상태에서 했기 때문에 기억이 거의 안납니다.

다시 해볼 기회가 생겼네요. 한글화 해 주신 키티야 님께 감사드립니다.

터보알 게임인데 대부분 실기는 없으실테고 BlueMSX 나 OpenMSX 와 같은 애뮬레이터로 즐기시면 됩니다.

이게 MSX 의 일본어롬에 한글을 넣어 한글화 한거라 애뮬레이터의 원래 한자롬을 배포하는 파일에 포함된 롬으로 교체해서 게임을 실행해야 합니다. bluemsx 에서의 실행법은 위 링크에 설명되어 있고요.

OpenMSX 는 약간의 작업이 필요한데 나중에 시간이 되면 OpenMSX 에서 실행하는 방법을 자세히 올려볼까 생각하고 있습니다.

이 블로그의 인기 게시물

드래곤즈 도그마 일본어 음성 패치

드래곤즈 도그마는 캡콤의 오픈월드 RPG 게임으로 액션성이 매우 뛰어난 게임입니다. 이 게임은 원래 콘솔게임이었고 일본어와 일본음성이 존재했으나, 스팀에서 판매되는 PC 판의 경우 일본어는 제외되어 있습니다. 하지만, 능력자들이 음성의 일본어 패치를 제작하여 배포하고 있습니다. http://www.nexusmods.com/dragonsdogma/mods/108/? 제 경우는 일본어를 거의 못하지만 간단한 게임용 일본어 정도는 알아듣기에 일본어쪽이 게임에 좀더 몰입할 수 있었습니다. 그리고 개인적인 의견으로는 일본어 더빙쪽이 조금 더 잘 되어 있는것 같습니다. 영어가 더 익숙하신 분들은 반대일 수도 있겠지만요. 설치 방법은 다음과 같습니다. 1. 위의 파일을 받아 압축을 푼 후에 스팀 게임 설치 디렉토리로 이동합니다. 2. "SteamApps\common\DDDA" 위치에 모두 복사해 넣으세요. 중복되는 파일은 덮어 씌우시고요. 3. "nativePC\rom" 폴더로 이동하여 patchall.bat 파일을 실행하면 창이 하나 뜨면서 패치가 시작됩니다. 4. 패치완료후에 창을 닫고 게임을 즐기면 됩니다. ^^; 주의 하실 점은, 이 패치는 기존의 영어음성을 덮어 씌우는 형식입니다. 따라서 영어음성으로 다시 바꾸시려면 무결성 검사로 게임을 원본으로 되돌려야 합니다. 음성을 따로 영어/일어 로 선택하여 즐기실 수는 없습니다.

pygame 에서 이미지 회전하는 방법

pygame 에서 transform.rotate 를 사용해서 이미지를 회전시켜 보면 생각과는 달리 요상하게 회전합니다. 따라서 이를 해결해 보고자 검색해 보다 다음 링크를 찾았습니다. https://stackoverflow.com/questions/4183208/how-do-i-rotate-an-image-around-its-center-using-pygame/54714144 위 링크를 보면 파이게임의 이미지 회전이 왜 그렇게 이상한지 알 수 있고 답변하신 분이 blitRotate 라는 함수를 만들어 놓아서 이용할 수 있습니다. 제 소스에 가져와서 테스트를 해 봤는데 제 생각대로 회전 하더군요. def blitRotate(image, pos, originPos, angle): #calcaulate the axis aligned bounding box of the rotated image w, h = image.get_size() box = [pygame.math.Vector2(p) for p in [(0, 0), (w, 0), (w, -h), (0, -h)]] box_rotate = [p.rotate(angle) for p in box] min_box = (min(box_rotate, key=lambda p: p[0])[0], min(box_rotate, key=lambda p: p[1])[1]) max_box = (max(box_rotate, key=lambda p: p[0])[0], max(box_rotate, key=lambda p: p[1])[1]) #calculate the translation of the pivot pivot = pygame.math.Vector2(originPos[0], -originPos[1]) pivot_rotate = pivot.rotate(angle) pivot_move = piv

드래곤 에이지 인퀴지션 초반 진행 소감

얼마전에 드래곤 에이지 인퀴지션을 구입해서 초반 진행해 보았습니다. 결론부터 말하자면 초반 진행 해본 바로는....저에겐 별로네요.... > 일단 맵이 쓸데 없이 복잡합니다. 지형이 좀 복잡해서 특정지역을 가려면 어디로 가야할지 그 위치로 가는 길을 찾아서 좀 헤매야 합니다. 가령 바로 위가 목적지이긴 한데 언덕위라 못올라갑니다. 그러면 저 위를 어떻게 가야 하나 맵을 돌아다니며 길을 찾아야 하는 그런식입니다. 뭐...이 맵 자체가 던전이라고 생각하면 그러려니 싶긴 하지만.... > 맵을 돌아야 하는 이유는 균열을 봉인하기 위해서 입니다. 그렇게 균열을 막으러 다니다 서브퀘스트를 받게 되는 경우가 있는데 이게 너무 무성의 하고 의미없습니다. 가령 맵을 돌다가 시체를 보고 거기서 문서 한장을 발견한다던가, 집이 있어 들어가 보니 문서한장이 있고 이 문서를 읽고 서브퀘가 발동하는 식인데 딱히 할 맘이 안듭니다. 그런데 이런 경우가 너무 많습니다. 서브퀘 내용도 그다지..... 양산형 퀘스트가 이 게임만 그런건 아니지만...이 재미 없는 양산형 퀘스트를 계속 해야 하나 말아야 하나 고민되는 군요. 그냥 메인 퀘스트만 쭉 따라가기엔....렙 업도 그렇고..... 전투도 일단 그냥 그렇습니다. 동료들의 행동방법을 어느정도 정해 줄 수 있는데 명령 설정도 4가지 밖에 지정해 줄 수가 없어서 섬세한(?) 설정도 어렵습니다. > 어디까지나 초반이고 좀 진행하면 어떨지 모르겠지만 일단은 의미없고 재미없는 서브퀘스트 하다보니 고민이 좀 되네요. 구입전에 알아봤을땐, 이 게임도 호불호가 좀 갈리는 게임이던데 아직까진 저에겐 불호인 게임입니다. 좀 쉬었다가 나중에 다시 해 봐야 겠습니다.

Volfeed's Blog

이 블로그 검색